SOBRE IFIGÊNIA

Esta ilustração é o cartaz do filme de Michael Cacoyannis produzido em 1977. Achei no youtube, em www.youtube.com/watch?v=pxzvn_Rw_hI, algumas cenas do filme. Gostei mais do que As Troianas.

Na peça vamos usar os textos de  Eurípides e de Racine. Mário da Gama Curi, o tradutor de Eurípides, acha que Ifigênia em Áulis é uma obra-prima.

Os antecedentes:

Páris foge para Tróia levando Helena, mulher de Menelau. Agamêmnon, irmão de Menelau cede a ira do irmão e convoca as tropas gregas para buscar a cunhada de volta e dar uma lição nos troianos.

O enredo da peça:

Mil barcos gregos estão ancorados no Porto de Áulis esperando ventos favoráveis para a partida rumo à vingança. Calcas, o adivinho, profetiza que os ventos só soprarão depois que Agamêmnon sacrificar sua filha Ifigênia à deusa Ártemis. Agamêmnon manda buscar a filha, e mesmo sangrando-se de culpa manda a adolescente para o sacríficio.

Resultado:

Os ventos sopram. Os gregos partem para Tróia. Acontece uma guerra que dura dez anos e acaba com Tróia dizimada (ver As Troianas). Agamêmnon volta pra casa trazendo sua amante Cassandra. Encontra sua mulher, Clitemnestra, casada com Egisto. E toda história continua na trilogia chamada Orestéia ou Oréstia, que reúne as peças: Agamêmnon, Coéforas e Eumênides, todas de Ésquilo.

A idéia é usar em Solos Trágicos um trecho em que Ifigênia se enche de resignação e aceita candidamente a morte em nome da pátria e da honra do pai, e também, um trecho de Agamêmnon com a angústia da terrível decisão.

Como isso vai ser feito, ainda não tenho a mínima idéia. Mas, os atores deverão alcançar a compreensão das emoções vividas por cada um dos personagens e, mais ainda, encarar a dimensão trágica do pai que manda a filha para o sacrifício e da filha que ultrapassa o medo de morrer e resigna-se com a morte.